Glosar ilustrativ portughez

[Pagină aflată în construcţie]

 


Cuprins
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

🔶 A 🔶

(Înapoi la Cuprins)

abotoar (to button)
Comi tanto que mal consigo abotoar minhas calças.
I ate so much I can barely button my pants!

abraçar (to hug)
A menina abraçou seu urso de pelúcia.
The young girl hugged her teddy bear.

afinar (to tune)
Um perito sabe afinar um violino de ouvido.
An expert can tune a violin by ear.

⬥ agradecido (thankful)
A família está agradecida pelas flores.
The family is thankful for the flowers.

água (water)
A Terra é coberta a maior parte por água.
The Earth is covered mostly by water.

ano letivo (school year)
Todo verão, começa um ano letivo novamente.
Every summer the school year begins anew.

anunciar (to announce)
Eles vão anunciar o vencedor amanhã.
They will announce the winner tomorrow.

apresentar-se (to perform)
Nós nos apresentamos no teatro comunitário.
We performed in our community theater.

apressar-se (to hurry)
Se não nos apressarmos, perderemos o ônibus.
If we don’t hurry, we’ll miss the bus.

⬥ assento (seat)
O menino não consegue ficar no assento.
The boy cannot stay still in his seat.

atraente (attractive)
Admito, é uma oferta atraente.
I admit, it is an attractive offer.


🔶 B 🔶

(Înapoi la Cuprins)

banana (banana)
Faço um bolo de bananas delicioso.
I make this delicious banana cake.

binóculos (binoculars)
Por favor, passe-me os binóculos.
Please pass me the binoculars.

bota (boot)
Suas botas estão cheias de lama.
Your boots are full of mud.

⬥ estar bravo (to be angry)
Se você está bravo, respire fundo e conte até dez.
If you’re angry, take a deep breath and count to ten.

brincar (to play)
As crianças gostam de brincar lá fora.
The children like to play outside.


🔶 C 🔶

(Înapoi la Cuprins)

carro (car)
Onde você estacionou o carro?
Where did you park the car?

cavalo (horse)
Eles criam cavalos naquela fazenda.
They raise horses on that farm.

cegueira (blindness)
Olhar fixamente o sol causa cegueira!
Staring at the sun causes blindness!

chaleira (kettle)
A chaleira já apitou?
Has the kettle whistled yet?

champanha (champagne)
Traga a champanha, daremos os morangos.
Bring champagne, we’ll supply the strawberries.

charada (riddle)
Se a Esfinge te perguntar uma charada, é melhor você saber a resposta.
If the Sphinx asks you a riddle, you better know the answer.

charuto (cigar)
Os charutos são umas das maiores exportações de Cuba.
Cigars are one of Cuba’s largest exports.

chefe (boss)
Nosso chefe nos trata com cortesia.
Our boss treats us courteously.

chover (to rain)
Vai chover, traga um guarda-chuva.
It’s going to rain, bring an umbrella.

⬥ chuvoso (rainy)
Este mês é muito chuvoso.
It’s a pretty rainy month.

cidra (cider)
Eles vendem cidra doce de maçã.
They sell sweet apple cider.

cirurgião (surgeon)
Ele talhou o assado com a precisão habilidosa de um cirurgião.
He carved the roast with the skilled precision of a surgeon.

⬥ conhecer (to know)
Eu conheço bem Los Angeles.
I know Los Angeles very well.

crianças (kids)
São 10 horas. Você sabe onde as crianças estão?
It’s 10 o’clock. Do you know where your kids are?

culpar (to blame)
Você não pode culpar as outras pessoas pelos seus problemas.
You can’t blame other people for your problems.


🔶 D 🔶

(Înapoi la Cuprins)

dar (to give)
O que você deu a ela no seu aniversário?
What did you give her for her birthday?

dentista (dentist)
Estive no dentista mil vezes, então sei como funciona.
I’ve been to the dentist a thousand times, so I know the drill.

desculpe (sorry)
Oi, pessoal! Desculpe o atraso.
Hi everyone! Sorry I’m late.

desenhar (to draw)
Sei cantar, mas não sei desenhar.
I can sing, but I can’t draw.

⬥ desenvolver (to develop)
A cidadezinha está desenvolvendo o turismo.
The town is developing its tourism.

⬥ desmaiar (to faint)
A mulher desmaiou depois de saber a notícia.
The woman fainted after learning the news.

diferença (difference)
Que diferença um dia faz!
What a difference a day makes!

dividir (to divide)
Vamos dividir o bolo em partes iguais.
Let’s divide the cake into equal parts.


🔶 E 🔶

(Înapoi la Cuprins)

escovar (to brush)
Ela precisa escovar seu cabelo.
She needs to brush her hair.

⬥ escuridão (darkness)
Não enxergo bem na escuridão.
I can’t see in the darkness.

esquecer-se (to forget)
Ele nunca se esquece de dizer por favor e obrigado.
He never forgets to say please and thank you.

estábulo (stable)
Seus cavalos vivem no estábulo.
Their horses live in the stable.

estragar (to damage)
Não estrague o pacote.
Do not damage the package.


🔶 F 🔶

(Înapoi la Cuprins)

favorito (favorite)
Esta é uma das minhas canções favoritas.
This is one of my favorite songs.

⬥ férias (vacation)
Vou fazer esqui-aquático nas minhas férias.
I’m going to water ski on my vacation.

⬥ fogo (fire)
No verão, tem muitos fogos nas montanhas.
In the summer, there are a lot of fires in the mountains.

fogos (fireworks)
Os fogos iluminaram o céu.
Fireworks lit the night sky.

⬥ fresco (fresh)
Eu desfruto o ar fresco das montanhas.
I enjoy the fresh air in the mountains.


🔶 G 🔶

gafanhoto (grasshopper)
Ela tem muito medo de gafanhotos.
She’s really afraid of grasshoppers.

ganso (goose)
Dois gansos barulhentos moram perto do lago.
Two noisy geese live near the pond.


🔶 H 🔶

(Înapoi la Cuprins)

história (anecdote)
Meu avô conhece centenas de histórias.
My grandfather knows hundreds of anecdotes.


🔶 I 🔶

(Înapoi la Cuprins)

ideia (idea)
Posso te dar doze razões porque esta é uma má ideia.
I can give you a dozen reasons why this is a bad idea.


🔶 J 🔶

(Înapoi la Cuprins)

⬥ jogo de mesa (board game)
As crianças recebem vários jogos de mesa.
The children receive several board games.


🔶 L 🔶

(Înapoi la Cuprins)

limite de velocidade (speed limit)
Sim, oficial, estou ciente do limite de velocidade.
Yes, officer, I am aware of the speed limit.

língua (language)
Ele tem talento para aprender línguas.
He has a talent for learning languages.

livro de recortes (scrapbook)
Fiz um livro de recortes das nossas últimas férias.
I made a scrapbook of our last vacation.

loja (store)
Estou indo para a loja, quer ir comigo?
I’m going to the store, want to go with me?


🔶 M 🔶

(Înapoi la Cuprins)

maioria (majority)
Ele teve a maioria dos votos.
He had the majority of the votes.

mamífero (mammal)
As baleias e golfinhos são mamíferos.
Whales and dolphins are mammals.

⬥ marinho (navy)
O suéter dele é azul marinho.
Her sweater is navy blue.

medo (fear)
O medo de mudar-se ou fazer mudanças é chamado de tropofobia.
The fear of moving or making changes is called tropophobia.

⬥ morcego (bat)
O morcego vive na caverna.
The bat lives in the cave.

mudar (to change)
A internet mudou nossas vidas, para bem ou para mal.
The internet has changed our lives, for good or bad.


🔶 O 🔶

(Înapoi la Cuprins)

observar (to watch)
Aprendi observando você, Papai!
I learned it from watching you, Dad!

⬥ ondas (waves)
As ondas foram altas durante a tempestade.
The waves during the storm are very high.

onde (where)
Onde fica o mercado mais próximo?
Where is the nearest market?

⬥ Outono (fall)
Os meses do Outono são Setembro, Outubro e Novembro.
The months of fall are September, October and November.

oxigênio (oxygen)
Em lugares muito altos, há menos oxigênio no ar.
At high elevations, there is less oxygen in the air.


🔶 P 🔶

(Înapoi la Cuprins)

pedir desculpas (to apologize)
Peço desculpas, estou tendo um dia ruim.
I apologize, I’m having a bad day.

pergunta (question)
Por favor, responda à pergunta honestamente.
Please answer the question honestly.

pôster (poster)
Ele coleciona pôsteres de filmes de terror.
He collects posters of old horror movies.

prata (silver)
O problema com a prata é que ela mancha com muita facilidade.
The problem with silver is that it tarnishes so easily.

preferir (to prefer)
As laranjas estão deliciosas, mas eu prefiro abacaxi.
The oranges are delicious, but I prefer pineapple.

problema (problem)
Sente-se reto! A postura incorreta pode te dar problemas mais tarde.
Sit up! Bad posture will lead to back problems later on.

⬥ provar (to try on)
Vou provar algumas calças.
I’m trying on some pants.


🔶 Q 🔶

(Înapoi la Cuprins)

queimar (to burn)
Acidentalmente queimamos o bife.
We accidentally burned the steak.


🔶 R 🔶

(Înapoi la Cuprins)

receita (revenue)
Os custos estão altos, a receita está baixa. O que você pode fazer?
Costs are up, revenue is down. What can you do?

recitar (to recite)
Você consegue recitar o velho poema?
Can you recite the old poem?

repetir (to repeat)
Não estou entendendo. Você pode repetir?
I don’t understand. Can you repeat that?


🔶 S 🔶

(Înapoi la Cuprins)

segredo (secret)
Se eu te contar, não será mais um segredo!
If I tell you, it won’t be a secret anymore!

semana (week)
Quantas semanas vai demorar este projeto?
How many weeks does this project have to take?

sexta-feira (Friday)
Ainda bem que amanhã é sexta-feira; foi uma longa semana!
I’m so glad tomorrow is Friday; it’s been a long week!

sol (sun)
Os jardins precisam de um bom solo, sol e água regularmente.
Gardens need good soil, sun, and regular watering.


🔶 T 🔶

(Înapoi la Cuprins)

⬥ tanque (tank)
O tanque está vazio; precisamos abastecer.
The tank is empty; we need more gas.

tempo (weather)
Qual é a previsão do tempo para amanhã.
What’s the weather forecast for tomorrow?

ter (to have)
Você tem planos para este fim de semana?
Do you have any plans for this weekend?

tijolo (brick)
Conte os tijolos da parede se você está entediado.
Count the bricks in the wall if you’re bored.

truque (trick)
Deixa eu te ensinar um truque com cartas muito legal.
Let me teach you a very cool card trick.


🔶 U 🔶

(Înapoi la Cuprins)

usar (to wear)
Esse é um chapéu muito feio que você está usando!
That’s a very ugly hat you’re wearing!


🔶 V 🔶

(Înapoi la Cuprins)

ver (to see)
Você viu a chuva de meteoros ontem à noite? Impressionante!
Did you see the meteor shower last night? Amazing!

verbo (verb)
Os verbos são usados para expressar ações.
Verbs are used to express actions.

⬥ vidro (glass)
Os pais tinham que recolher o vidro quebrado quando o filho deles quebrou a janela.
The parents had to pick up the broken glass when their son broke the window.

⬥ voar (to fly)
Vou voar para Argentina em Fevereiro.
I will fly to Argentina in February.




🔶 Z 🔶

(Înapoi la Cuprins)