Ernst Harder
Gaspey-Otto-Sauer Method
https://ro.scribd.com/document/695894664/Arabic-Grammar-Gaspey-Otto-Sauer
1.
.البستان كبير [albustan kabirun.] – The garden is big.
البستان الكبير [albustan alkabiru.] – the big orchard
.البيت صغير [albayt saghirun.] – The house is small.
محل حسن [mahalu hasani] – good place
.ألرجل حسن [‘alrjul hasanu.] – The man is good.
إنسان قبيح [‘iinsan qabih] – ugly person
.النيل نهر [alniyl nahr.] – The Nile is a river.
ملك عدل [malik eadl] – King of justice
.البحر كبير [albahr kabir] – The sea is big.
قصر كويس [qasr kuis] – nice palace
خبز طيب [khubz tayib] – good bread
.الخبز طيب [alkhubz tayib] – The bread is good.
.انا رجل [ana rajulu.] – I am a man.
.القاضى رجل طيب. [alqadaa rajul tib.] – The judge is a good man.
.أنت تعبان [‘ant taeban] – You are tired.
.هو حبيب صيّب [hu habib syb] – He is a good lover.
.الرجل هو الحبيب الصادق [alrajul hu alhabib alsaadiq] – The man is a sincere lover.
.ألشارع عريض [‘alshaarie earid] – The street is wide.