Me: What is the role of 出 in the sentence: 从中文名中我看不出性别。?
Hello, this is Bing. I can help you with your question.😊
According to
Hello, this is Bing. I can help you with your question.😊
According to Wiktionary1, 出 (chū) is a Chinese character that means “to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen”. It can also be used as a classifier for dramas, plays, or operas.
In the sentence 从中文名中我看不出性别。 (Cóng zhōngwén míng zhōng wǒ kàn bù chū xìngbié.), which means “I can’t tell the gender from the Chinese name.”, 出 is used after 看 (kàn), which means “to look; to see”, to indicate a positive result. The phrase 看不出 (kàn bù chū) means “to be unable to see; to fail to notice”.
So, the role of 出 in this sentence is to form a verb phrase with 看 that expresses the speaker’s inability to determine something by looking.
Wiktionary1, 出 (chū) is a Chinese character that means “to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen”. It can also be used as a classifier for dramas, plays, or operas.
In the sentence 从中文名中我看不出性别。 (Cóng zhōngwén míng zhōng wǒ kàn bù chū xìngbié.), which means “I can’t tell the gender from the Chinese name.”, 出 is used after 看 (kàn), which means “to look; to see”, to indicate a positive result. The phrase 看不出 (kàn bù chū) means “to be unable to see; to fail to notice”.
So, the role of 出 in this sentence is to form a verb phrase with 看 that expresses the speaker’s inability to determine something by looking.
Me: Can you give me other examples of sentences with 看出 with English translation and pinyin? I prefer HSK3 and simplified characters.
Sure, I can give you some examples of sentences with 看出 (kàn chū), which means “to see; to notice; to tell”. Here are some sentences from HSK 3 level:
我看出他很累。 (Wǒ kàn chū tā hěn lèi.) I can tell he is very tired.
你能看出这是什么吗? (Nǐ néng kàn chū zhè shì shénme ma?) Can you tell what this is?
从他的眼神,我看出他不高兴。 (Cóng tā de yǎnshén, wǒ kàn chū tā bù gāoxìng.) From his eyes, I can see he is unhappy.
她的表情让我看出她很害怕。 (Tā de biǎoqíng ràng wǒ kàn chū tā hěn hàipà.) Her expression makes me see she is very scared.
你怎么看出他是老师的? (Nǐ zěnme kàn chū tā shì lǎoshī de?) How do you tell he is a teacher?
I hope these examples help you understand how to use 看出.😊
Me: What is the role of 神 in the sentence: 从他的眼神,我看出他不高兴。?
The role of 神 (shén) in the sentence 从他的眼神,我看出他不高兴。 (Cóng tā de yǎnshén, wǒ kàn chū tā bù gāoxìng.) is to form a noun phrase with 眼 (yǎn), which means “eye”. The phrase 眼神 (yǎnshén) means “expression or emotion showing in one’s eyes; meaningful glance; wink” ².
According to Wiktionary¹, 神 is a Chinese character that has several meanings, such as “deity; god; spirit; soul; unusual; mysterious; lively; expressive”. It can also be used as an affix to form words related to religion, spirituality, or supernatural phenomena.
Some examples of words with 神 are:
– 神话 (shénhuà), which means “legend; fairy tale; myth”.
– 神仙 (shénxiān), which means “Daoist immortal; supernatural entity”.
– 神奇 (shénqí), which means “magical; mystical; miraculous”.
– 神庙 (shénmiào), which means “temple”.
Me: Can you give me other examples of sentences with 眼神 with English translation and pinyin? I prefer HSK3 and simplified characters.
Sure, I can give you some examples of sentences with 眼神 (yǎnshén), which means “expression or emotion showing in one’s eyes; meaningful glance; wink”. Here are some sentences from HSK 3 level:
他的眼神很奇怪,好像在想什么。 (Tā de yǎnshén hěn qíguài, hǎoxiàng zài xiǎng shénme.) His eyes look very strange, as if he is thinking about something.
她用眼神告诉我,她不喜欢这个人。 (Tā yòng yǎnshén gàosù wǒ, tā bù xǐhuan zhège rén.) She told me with her eyes that she didn’t like this person.
你的眼神很美,像星星一样。 (Nǐ de yǎnshén hěn měi, xiàng xīngxing yīyàng.) Your eyes are very beautiful, like stars.
他对我眨了眨眼,表示同意。 (Tā duì wǒ zhǎ le zhǎ yǎn, biǎoshì tóngyì.) He winked at me to show his agreement.
我从她的眼神中看出了爱。 (Wǒ cóng tā de yǎnshén zhōng kàn chū le ài.) I saw love in her eyes.
I hope these examples help you understand how to use 眼神.😊