Carie Fowler

Wo Hao Xiang Ni lyric (I Miss You Much) – Pinyin & English – Learn Chinese by songs

 

我好想你。

Wǒ hǎo xiǎng nǐ.

– I miss you much.

 

开了灯眼前的模样

Kāile dēng yǎnqián de múyàng

– Turn on the light, the scene in front of the eyes

 

偌大的房,寂寞的床

Ruòdà de fáng, jìmò de chuáng

– The spacious room, the lonely bed

 

关了灯全都一个样

Guānle dēng quándōu yīgè yàng

– Turn off the light, it’s all the same

 

 

心里的伤,无法分享

Xīnlǐ de shāng, wúfǎ fēnxiǎng

– The wound in the heart, unable to be shared

 

 

生命随年月流去

Shēngmìng suí nián yue liú qù

– Life flows away with time

 

随白发老去

Suí bái fà lǎo qù

– turns old with gray hair

 

随着你离去,快乐渺无音讯随往事淡去

Suízhe nǐ lí qù, kuàilè miǎo wú yīnxùn suí wǎngshì dàn qù

– leaves with you, no news of happiness fades away with the past

 

随梦境睡去

Suí mèngjìng shuì qù

– falls asleep with dreams

 

 

随麻痹的心逐渐远去

Suí mábì de xīn zhújiàn yuǎn qù

– leaves with the numb heart

 

我好想你,好想你,却不露痕迹

Wǒ hǎo xiǎng nǐ, hǎo xiǎng nǐ, què bù lù hénjī

– I miss you, miss you, but no trace is left

 

我还踮着脚思念

Wǒ hái diǎnzhe jiǎo sīniàn

– I’m still tiptoeing in missing you

 

我还任记忆盘旋

Wǒ hái rèn jìyì pánxuán

– I’m still letting the memories hover/ spiral [over me]

 

 

 

01:40

https://www.youtube.com/watch?v=pinrej4vVPk