Chinese Hack: Breaking down sentence structures in Mandarin
- Forming a Chinese sentence depends more on its meaning instead of its form.
你知道那个人是谁吗?Nǐ zhīdào nàgè rén shì shéi ma? – Do you know who that person is?
不知道, 可能是新员工, 要不要问他?Bù zhīdào, kěnéng shì xīn yuángōng, yào bùyào wèn tā? / 我不知道, 他可能是新员工, 我们要不要问他?Wǒ bù zhīdào, tā kěnéng shì xīn yuángōng, wǒmen yào bùyào wèn tā? – I don’t know, he’s probably a new employee. Shall we ask him?
你吃晚餐了吗? - 我吃晚餐了。/吃了。Nǐ chī wǎncānle ma? – Wǒ chī wǎncānle./Chīle. – Have you had dinner yet? – Yes, I have.
- The Chinese sentence structure is not always in the S – V – O order.
- There is usually a special character in the sentence, such as: 把,被 bǎ, bèi.
- The functions of these special structures are different.
他吃了苹果。Tā chīle píngguǒ. – He ate an/ the apple.
他把苹果吃了。Tā bǎ píngguǒ chīle. – He ate THE APPLE.
苹果被他吃了。Píngguǒ bèi tā chīle. – THE APPLE was eaten by him.
- Chinese is a topic-prominent language.
车子修好了。Chē zǐ xiūhǎole. – Someone / I got the car fixed.
车子修好了,就像新的一样。Chē zǐ xiūhǎole, jiù xiàng xīn de yīyàng. – Someone / I got the car fixed, it is just like a new one.
真的,就像新的一样。Zhēn de, jiù xiàng xīn de yīyàng. – Indeed, it is just like a new one.
但还是不好开。Dàn háishì bù hǎo kāi. – But it still doesn’t drive well.
那部电影我看过了。Nà bù diànyǐng wǒ kànguòle. – I’ve watched the movie.
这件事我觉得 Zhè jiàn shì wǒ juédé + your opinion
- A special structure we use a lot.
我看不懂。他跑很快。Wǒ kàn bù dǒng. Tā pǎo hěn kuài. – I can’t understand [what I read, what I saw]. He runs fast.
https://www.youtube.com/embed/XD8Df7k4PHI?start=00
How to Express Tenses in Mandarin Chinese | Past tense, Present continuous tense, Future tense
他来我家。他昨天来我家。他明天来我家。
Tā lái wǒjiā. Tā zuótiān lái wǒjiā. Tā míngtiān lái wǒjiā. – He comes to my house. He came to my house yesterday. He will come to my house tomorrow.
- Past Tense
– time words: 昨天,上个月,去年 zuótiān, shàng gè yuè, qùnián – Yesterday, last month, last year
– adverbs: 刚刚, 以前, 已经, 曾经 gānggāng, yǐqián, yǐjīng, céngjīng – just now (a short time ago), before, already, once
我昨天吃一个蛋糕。Wǒ zuótiān chī yīgè dàngāo. – I ate a cake yesterday.
我已经吃一个蛋糕。Wǒ yǐjīng chī yīgè dàngāo. – I already ate a cake.
我已昨天经吃一个蛋糕。Wǒ yǐ zuótiān jīng chī yīgè dàngāo. – I already ate a cake yesterday.
- Present Continuous Tense
– adverbs: 正在 zhèngzài, 在 zài
他(正)在看书。Tā (zhèng) zài kànshū. – He is reading a book.
- Future Tense
– auxiliary verbs: 要,会,打算 Yào, huì, dǎsuàn – to want to/to be going to, will, to be planning to
我要写一篇文章。Wǒ yào xiě yī piān wénzhāng. – I am going to write an article.
我会去学校。Wǒ huì qù xuéxiào. – I will go to school.
我打算辞职。Wǒ dǎsuàn cízhí. – I’m planning to quit my job.
– time words: 明天,下个月,明年 Míngtiān, xià gè yuè, míngnián – Tomorrow, next month, next year
– adverbs: 等一下,之后,将来 Děng yīxià, zhīhòu, jiānglái – later/ wait a second, after(wards), in the future
我明天跟你说。Wǒ míngtiān gēn nǐ shuō. – I will tell you tomorrow.
我等一下跟你说。Wǒ děng yīxià gēn nǐ shuō. – I will tell you later.
你明天要做什么?Nǐ míngtiān yào zuò shénme? – What are you going to do tomorrow?
跟朋友出去玩。Gēn péngyǒu chūqù wán. – I’ll hang out with my friends.
https://www.youtube.com/embed/hhWZq1P1MZg?start=300
Can Chinese Verbs be Separated?! | Chinese Separable Verbs
- 吃饭 chīfàn – to have a meal
你吃过饭了吗?Nǐ chīguò fànle ma? – Have you eaten yet?
她说她吃不下饭。Tā shuō tā chī bù xiàfàn. – She said she has no appetite.
- 照相 Zhàoxiàng – to take a picture
https://www.youtube.com/embed/R5cr18UGK2Y?start=00
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwFUKjRMEUxyQm1IBZeenvObIhC1YBux7